O knize: rok / V „létě“ roku 1711 se car Petr Alekseevič rozhodl ukončit válku s mocným Tureckem jednou ranou. Jaké pochybnosti mohl mít car, jehož armáda před dvěma lety porazila dosud neporazitelné Švédy u Poltavy a jen zajala více než deset tisíc „přirozených Švédů“? A tady Osmané, kteří se již plavili v Azovských taženích, pevně stáli podél Dněpru, Donu a vedli flotilu na místo silnice nového města Taganrog, které je na břehu teplého jižního moře v létě toho roku nikdo v ruské armádě, ani samotný car, ani jeho generálové nevěděli, v jaké potíže se může změnit tažení v Moldavsku a kde bude muset mnoho důstojníků a vojáků složit hlavy a vrátit se domů v hanbě. Nikomu není dána schopnost znát budoucnost, kromě jednoho člověka, který se ocitne ve špatném „čase“, od jedné války k druhé.…